The Regulars: Colorful San Francisco B&B owner lives as ‘walking, talking art’